UPDATE:
The straggler died of underwatering/heat stroke while I was on vacation... Managed to revive the remaining one (which I'd topped before I left) cut one of the two new shoots (already had 2 well spaced nodes) for a clone, and LSTd my baby. Within a couple hours it had corrected itself...