Definitely agreeing with the "Less is More" advice here. The roots will be happier as well from the lack of crowding.
If you have the space, I'd personally do separate reservoirs for each one. Perhaps 3 or 5 gallon buckets with lids on top. These containers are usually around 14" in width and...