I would have to think your plant used up most of the nutes in that soil. Should have probably went to a larger pot sooner. Don't know if you will be able to save the leaves that are half dead, but new growth should be good as long as you used a decent sized pot.
I got about 4 plants in small...