Almost positive, how long does the galvanized nail thing take to work? Is there a good fertilizer with zinc,boron,ect?Flush it and then place galvanized nails in your topsoil...or anything with potassium (nutes) in it should work, just use at 1/2 strength.
Are you sure its zinc?