Those Lowe's and Home Depot five gallon buckets ARE food grade first of all. Food grade doesn't really apply to what you are saying about leaching chemicals though, what you are looking for is a completely inert material. Maybe you could grow in pyrex glass to actually satisfy that, but to say...