New idea, a fan speed controller that has a DC adapter, like this:
http://www.newegg.com/Product/Product.aspx?Item=N82E16811999167
$28 is more than I'd prefer to spend, though, I like cost efficiency. Seems like someone in Asia could sell the same thing for a lot less. You would gain fan control, though.
So, something like this:
http://www.ebay.com/itm/130471433227?ssPageName=STRK:MEWAX:IT&_trksid=p3984.m1423.l2649
Seems it can run two fans, so no need for a splitter.
Only problem would be you might need fan extension cables and, mainly, powering it from an outlet. It doesn't have a dc adapter.
So, that leads me to a DC adapter for the type of connection this uses.
This seems like it should work:
http://www.ebay.com/itm/251217699085?ssPageName=STRK:MEWAX:IT&_trksid=p3984.m1423.l2649
That leaves us at $18.50, and there's no guarantee that the fan controller is of good quality...
Well, that settles it. What a pain this was. It's more expensive, but you'd have speed control.
Now, any recommendations for fans? My box will only be about 9 cubic feet (1.5x2x3).