the speed controller plugs into the outlet its self, then the fan plugs into the speed controller... theres no possible way to have it inside unless the power strip was inside too.
the light is a 400w hps... the fan is pushing 400cfm... and the tent is only 32" x 32" x 5'