There is a DIY carbon filter for like $20 that someone made perhaps get an extra PC fan to force air through there place fan where your exhausting out of PC case?
Uh, my pc case only suport 2 fans, but its hella big fans, 120mm.. The one who pulls out air is the smaller one and its on the top of the back of the case.