Transplanted my plant from a pot(indoor) to the soil(outside), damaged roots help?!

Ok so I WAS growing indoor for the past 3 weeks with an auto afghan kush ryder. The smell got to be too strong(I live with other ppl) and I was left w/ no choice but to transplant it outside somewhere. The soil was super compact and it was not coming out at all. I had to support the main stem and shovel it out with my hands. The soil crumbled and I pretty much uprooted the plant. I thought that I had the taproot out until I was digging the leftover soil out of my pot and I found a bunch of root strands at the bottom:sad:. I am worried that it will die but it was doing very well indoors so maybe it is healthy enough to recover? It was supposed to take only 7 weeks from seed to harvest but it hasn't started flowering yet. It's about 4-5 inches tall.

I don't have any pictures right now but from what I described, do you think it will die? I will post pics up when I go check it out later. Oh and I know its almost winter but I live in a warm climate so its about 55-65 degrees(range)
 
Top