Wait, I'm a tad confused... You have 48" - 10"(pot) = 38" of space or 58" - 10" = 48"?
That looks pretty indica-ish (really wide fan leaves, not very tall, and yes, I did notice it was bent). In that case, wait for it to reach max 15" (if you only have 38") or max 19" (if it's 48").
Indicas tend to double their height in flowering. Seeing that this is not a pure indica, but pretty dominant, it's height may grow 2.5 times.