lo pro filter

hello I’m looking for some advice on setting up a Hurricane Inline Fan - 4 Inch and Phresh Filter Lo-Pro 4 in x 20 in. I have a 2.5ftx2.5ft tent. I’m wondering what the most efficient way to set it up to get rid of odor ? In or out of the tent ? Positioning like straight up and down, or...