You're right it might not explain it the best, but it made a little sense to me. The Ion exchange part is what stood out. It looks like biochar can exchange ions and activated carbon can't. I could be wrong though.
This one might be a little better...