I've never water cured but I am pretty sure buds are dried before they are cured. Give it a test run with a few infested buds by soaking them for a while like you said. Be sure to shake off excess water afterwards to prevent mold and keep them isolated away from infected area and inspect them...