is it possible you can open the door to the closet during the light period and point the fan(s) towards the opening so that way your exhausting the air out of the closet? If you cant then your either going to need to build ducts, or get a portable AC unit to put in the closet.