Yeah, this guy knows what he's talking about. +rep I dont know about the asphault liner
but put the filter inside the tent where it's supposed to be. There are several reasons he didnt list but the bottom line is:
1. The filter belongs high in the tent.
2. Vents open at the bottom of the tent.
3. Use an enclosed hood for the light and pass the air through it.
4. 250-400 cfm fan placed outside the tent.
smelly plants & garage air --> filter --> hood --> fan --> roof exhaust
Here is a very good guide:
http://www.jasons-indoor-guide-to-organic-and-hydroponics-gardening.com/exhaust-fan-setup.html
Don't use Co2 ulsess you're running an Enclosed System (NOT exhausting to outside air)
EDIT: I'm also doing a 4x4 tent w/ 1000watt. Im 2 days into 12/12. Check my journal, 2 months ago I struggled with all of the questions you're asking yourself.