Considering that farmers in Nepal RUB off trichomes NUMEROUS times in a season or even over NUMEROUS seasons at times, the answer would OBVIOUSLY be YES, trichomes are THERE to protect the leaves from sunlight. If they get rubbed off, they will, in time, replace themselves. Whether the AMOUNT will EVER be the same is debatable. But they WILL ooze out MORE droplets to protect themselves.
MEC