I wash my reservoir in the bathtub with dishwashing detergent after every changeout.
I dont reuse the hydroton though. It seems cheap enough to throw away, most of it gets stuck in the roots anyway and it seems like bacteria etc, could get trapped in the crevises. But if you soak them in a sanitizer for long enough im sure it would kill most of that.