6 x 4 = 24 sq. ft. You want to maintain about 50w of light per square foot (just a generic guide to help), so let's see where you're at to start:
24*50 = 1200. You have two 600w lights, so far, so good!!
Now regarding plants, in a room that size with your lights I honestly would not go any more than 16 plants. Most buckets after 2 gallons or so are 12" in diameter (+/-), so they each take up 1 sq. ft. The plants along will take up 16 square feet, this will leave you room for fans, more lights in the future, maybe a CO2 exhale bag. It also leaves you room for a little fimming/topping of your plants. Now if you wanted to go SOG or SCROG, I still wouldn't go anymore than 18 or 20.
Good luck with your grow!!