I never cared for the "salad spinner" approach to trimming, seems too rough and traumatic. But I too, hate the tedious manual clipping, so I built one of these: >> http://www.youtube.com/watch?v=9LuuES6j72o
I solved the "flying debris" problem by trimming inside a 5 gallon primary hash bubble bag.
Good luck & good grow.......BB