i think robert has got it
nute burn for sure, doesn't matter the container size wouldn't do that if you were treating it right, although repotting it might help after you leach the soil, not sure on this as i've never had to do it and the transplant is also stressful on the plant for a few days, but after that if you watered without nutes i bet it'd get bak to lookin healthy