As far as air intake/outtake go, CFLs don't run very hot, so you can keep them close and not sweat it too badly, no pun intended. A small desk fan, something like 6 inches from walmart, angled sorta up should keep it cool, with one hole near the bottom and one near the top.
Heat rises, so the...