If roots are not happy you will have moisture stress, this will get worse the closer plants get to the light.
To measure air temperature right place thermometer where it recievea no direct light, light heat is not what
were reading just strictly air temps.
Transpiration is very effective at removing leaf heat radiation but relys on a steady flow of water from roots, where some say heat stress i would say moisture stress