Am I being Attacked by a Bug? I Can't See

i noticed this damage on my leaves it doesnt look normal, but i dont see any bugs other than those damn little tinny black/brownish flies. any ideas what this could be???

thanks
Cat