The GrowFAQ is talking about removing pollen sacs from MALE plants, there's nothing you can do about outdoor fertilization of your females, aside from putting condoms on all the buds lol.. get the ribbed ones w/ spermicidal lubricant, they like that
What he's asking (I think) is if one could remove the 'pregnant' buds from females that have been fucked by some male pollen. I recently tried that on my grow. The parts I removed were new calyx (buds) looking things that got really round and hard. They are seed pods and get full of all the shit needed to make a seed. I THINK that if we remove these pods we can save the bud. The pod growth hogs nutrients and doesnt allow the un-prego bud to get nice and fat.
I hope this helps. I will try to load pics onto my grow page.
Good luck.