Relax, do not add Boric Acid to your plant, that is a bad idea, as you're more likely to cause problems than fix them. Adding organic matter would not help you out immediately either, since it takes a period of time for it to break down. I think you need to strongly consider the fact that a Boron deficiency may not be, and probably is not not the correct diagnosis.