I have a $50 sump pump in the bottom. When I plug the cord in, water starts flowing out of the pump's hose. I usually only run it back into the trash can to mix my ferts and aerate the water, but with a longer hose and a ball valve on the end of it it would work great.
Usually I dip a gallon jug into the full reservior and give a gallon to each plant a day.