"Ice wax" is a name coined by Matt Rize to sell his concentrate. He wanted to call it something other than "bubble hash" because BubbleMan made that name up to sell his bubble bags, and because Rize felt BM made an inferior product to his "Ice Wax" by advocating bad drying technique.
It really should just be called Ice Water Hash honestly.