im going to have to disagree. Traditional metal halides throw a LOT of heat, way more than HPS. My CMH, with no cool tube, can be placed 8 in from tops no problem, and is the coolest operating HID Ive ever seen.
Im not familiar with the smaller wattage HPS bulbs, but it goes something like this...