Ruin is a little strong, at the very least the female will produce seeds for future grows. But yeah, once released pollencan cling to anything and travel quite a ways. If you have a male amongst your females who's sacks have opened, I would assume those female are all but certain to not produce buds.