The shortest sativa I ever had was a 4" Kali Mist I put into flower as a 2" clone. I guess you could pretty much pick your finishing height for any strain once you knew the stretch in flower.
Effects, taste, growing difficulty, growing time, smell while growing, .... and some other factors are all things I consider when choosing a strain, height is never a concern.
.