If your weed taste like hay, its not dried and cured right.
I would guess you are putting bud that is too wet into the jars.
Always dry till the stems snap not bend when you bend them over, then place into jars and burp them.
As far as the bud looking like shit, well........ that's your fault or maybe the strain (unlikely but) some just dont have bag appeal.