Legal duty? Not in Belize. You are shielded from that legal duty by their laws.
You are shielded from US laws, while still being a US citizen? Don't think so.
Break the law bad enough and Belize just extradites you to the good ole USof A to pay your tax burden you owe.