Pretty sure the right plant is not coming back. I'm gonna keep it in the case for a few more days just in case something sparks it back to life, but I've come to terms with the fact that it's not gonna happen.
But here's some pics of the one that's still going strong!